översatt utdrag från stephen walcotts avhandling suicidal half-monkeys in our time:

"de döda, håriga kropparna kunde i flera månader bli liggandes i lägenheterna. det var stadens brevbärare som först lade märke stanken, men tyvärr var det redan för sent att göra något åt saken. och är det någonting vi kan göra nu i efterhand så är det enbart att beskylla oss själva. vi alla såg hur försäljningen av varm mjölk och bananer störtdök, vi alla visste hur svårt halvaporna hade att somna och acceptera faktumet att imorgon är det morgon igen."